-
1 semplicita d’animo
сущ.общ. душевная простота -
2 semplicita
ж.1) простота, лёгкость2) простота, естественность ( о человеке)3) простота, наивность* * *сущ.общ. естественность, искренность, несложность, простота -
3 простота
ж.1) ( несложность) semplicità, elementarietà2) ( о пище) frugalità4) ( бесхитростность) semplicità (d'animo), ingenuità ( наивность)простота характера — semplicita di carattere / indole••святая простота — santa semplicità; beata innocenza / ignoranzaпо простоте душевной / сердечной — nella semplicità del cuoreна всякого мудреца довольно простоты — non c'è savio che non falla -
4 простодушие
с.bontà / semplicità( d'animo); bonarietà ( добродушие); credulità ( доверчивость) -
5 purezza
f1) чистота, беспримесность2) перен. чистотаpurezza delle intenzioni — честность намерений•Syn:purità; semplicità, naturalezza, eleganza, перен. castità, candore, innocenza, pudore, modestiaAnt:
См. также в других словарях:
semplicità — sem·pli·ci·tà s.f.inv. 1. BU l essere semplice, singolo, non composito 2. AU fig., l essere facile, agevole da interpretare, attuare, applicare e sim.: semplicità di un ragionamento, un problema della massima semplicità Sinonimi: elementarità,… … Dizionario italiano
semplicità — (ant. simplicità) s.f. [dal lat. simplicĭtas atis, der. di simplex semplice1 ]. 1. [caratteristica di ciò che è costituito da un solo elemento] ◀▶ complessità. 2. a. (estens.) [con riferimento a un problema, un ragionamento e sim., mancanza di… … Enciclopedia Italiana
dabbenaggine — dab·be·nàg·gi·ne s.f. 1. CO eccessiva semplicità d animo, credulità | stupidità Sinonimi: balordaggine, bonarietà, grullaggine, grulleria, ingenuità, minchioneria, semplicioneria, stupidità. Contrari: accortezza, acume, acutezza, astuzia,… … Dizionario italiano
piano — 1pià·no s.m. FO 1a. superficie piana orizzontale che delimita superiormente un mobile o un altra struttura: il piano del tavolo, del comò | ripiano di una scaffalatura, di una libreria 1b. terreno pianeggiante, pianura: un vasto piano coltivato,… … Dizionario italiano
candidezza — /kandi dets:a/ s.f. [der. di candido ], non com. 1. [l esser candido] ▶◀ (lett.) albedine, bianchezza, (lett.) biancicore, (lett.) biancore, candore, chiarezza. ◀▶ nerezza, oscurità, (ant., lett.) scurità. 2. (fig.) [semplicità d animo]… … Enciclopedia Italiana
candore — /kan dore/ s.m. [dal lat. candor oris, der. di candēre essere bianco ]. 1. [qualità, aspetto di ciò che è candido: il c. della neve ] ▶◀ (lett.) albedine, bianchezza, (lett.) biancicore, (lett.) biancore, (non com.) candidezza, chiarezza.… … Enciclopedia Italiana
dabbenaggine — /dab:e nadʒ:ine/ s.f. [der. di dabbene ]. [semplicità d animo e di mente] ▶◀ credulità, ingenuità, semplicioneria. ↑ imbecillità, stoltezza, stupidità. ◀▶ astuzia, furbizia, malizia, scaltrezza … Enciclopedia Italiana
bianco — A agg. 1. candido, color latte, latteo, lattescente, lattiginoso, cereo, color neve, niveo, pallido, argenteo, eburneo (lett.), albo (raro, lett.), chiaro □ (di capelli) canuto □ (di pagina) non scritto CFR. nero, scuro, bruno, corvino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cuore — cuò·re s.m. 1a. FO organo vitale, posto nel torace, che pompa il sangue nel corpo: battiti, palpiti del cuore; il cuore mi batteva forte, essere malato di cuore | TS anat. organo muscolare cavo dei Vertebrati, suddiviso nell uomo in quattro… … Dizionario italiano
spirito — spirito1 / spirito/ s.m. [dal lat. spiritus us soffio, respiro, spirito vitale , der. di spirare ]. 1. (filos.) [principio di vita religiosa, morale, intellettuale di cui l uomo è in vari modi e in varia misura partecipe e per il quale si eleva… … Enciclopedia Italiana
purezza — /pu rets:a/ s.f. [der. di puro ]. 1. a. [qualità di una pietra preziosa, un liquido, un cristallo e sim., di non contenere elementi estranei: p. d un minerale, d un diamante ] ▶◀ (lett.) purità, [di alimenti, bevande e sim.] genuinità.… … Enciclopedia Italiana